على هواه

• If witnesses do not get a good look at something,why do they talk out of their ass?
  إن لم يرى الشهود أي شيء جداً، فلما يتحدثون على هواهم؟
• Kids are running wild.
  الفتيان منطلقين على هواهم
• We release a statement with them. We don't want people working it out on their own.
  وسنصدر بياناً معهم, فنحن لا نريد أن يتناول العامة الأمر على هواهم.
• Everything's a seduction, and if they're rejected, or things don't go their way, they lose control.
  كل شي يمثّل إغراء وإن رفضوا أو لم تسر الأمور على هواهم يفقدون السيطرة
• These are fanatics who have lost sight of what the purpose of religion is and they're acting, you know, on their own.
  هؤلاء هم متعصبون فقدوا معرفتهم بأهداف الدين ويتصرفون على هواهم
• I would never have known her if the Doctor hadn't changed the course of my whole life to suit himself.
  لم أكن لأعرفها أبداً لو لم يغير الدكتور مسار حياتي كلها على هواه
• But that doesn't mean I'm gonna let her slum it with sub-Max losers.
  . أنا لا أريدُ إرجاعها و لكن هذا لا يعني بأني . سأدعها تمشي على هواها . مع خاسري ماكس
• They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.
  وإنما بسبب أنها أول مرة في حياتهم، لم تسر الأمور على هواهم.
• Last week--think it was Thursday, matter of fact-- he pulls into the motel in a fancy foreign job.
  في الاسبوع الماضي... أعتقد أنّه كان يوم الخميس كما هو واقع الأمر... خرج من الفندق لأجل وظيفة تمشي على هواه
• In Matthew, Jesus said there will be those who use his name in fancy speeches and sermons, and Jesus said unto them,
  في إنجيل ماثيو المسيح قال سيكون هناك اؤلئك الذين يستعملون اسمه بخطابات ومواعظ على هواهم وقال المسيح عنهم